editlezz.Meet your next editor

A creative space. Right on your phone.

Edit less.
Create more.

Big ideas don't need a big setup. Shape your videos, find your words, and make something worth sharing. All on Android. All yours.

Find your flowSee the editor
Works offlineNo accountNo watermark
Golden light falling across a quiet alpine lakeA little adventure00:12
The real Editlezz editor with video preview, subtitle tracks and a multi-track timeline
More story. Less busywork.Your next idea starts here.
REAL EDITOR · ORIGINAL DEMO MEDIA
MADE FOR THE WAY YOU CREATE

On-device captions

Layers of possibility

Room to experiment

LESS FRICTION. MORE FREEDOM.

From a moment
to your kind of story.

The details are yours to control. The repetitive parts? Let Editlezz take care of those.

01 / FIND YOUR WORDS

One story.
More languages.

Generate captions on your phone. Translate, fine-tune, and stack languages with space for every word.

Alpine lake used to demonstrate subtitle language choices
Make room for adventure.Оставь место для приключений.Deja espacio para la aventura.为冒险留一点空间。

Interactive illustration · English, Russian, Spanish & Chinese translation included.

02 / KEEP IT YOURS

Your memories aren't
a cloud project.

Editing, captions, translations, and exports happen locally. No account to create. No footage to upload.

Our privacy promise
03 / MAKE IT YOUR OWN

A place for
every little detail.

Combine videos and photos. Add a screen recording, voice-over, custom text, or a well-timed transition. Then make it move.

00:0000:0400:0800:12
The arrivalBy the waterOne more moment
T · Make room for adventure
♫ Voice-over
04 / FOLLOW YOUR CURIOSITY

Take another direction.
Keep the original.

Your edit history is a tree. Branch from any step, explore a new version, and come back whenever you like.

Your starting point. Always here.

YOUR ROUTINE. REIMAGINED.

Make the good parts
repeatable.

Save the way you like to work as a recipe. Apply it to another film, then tweak the result. Every step stays in your history.

Less setup. More making.
YOUR PERSONAL RECIPE

Ready to tell a story

5 steps
  1. 01
    Clean up the voiceReduce background noise
  2. 02
    Keep the good partsReview and remove pauses
  3. 03
    Put it into wordsCreate editable subtitles
  4. 04
    Bring more people alongTranslate and arrange languages
  5. 05
    Give it your finishing touchApply your canvas and export settings

Your settings. Your sequence. Your signature.

A CLOSER LOOK

Powerful feels better
when it feels natural.

A familiar Android home for your ideas. Real previews, precise controls, and room to see what you're making.

The Editlezz editor with video, subtitles and timeline
01Your whole story, in view
Reviewing subtitles and translations in Editlezz
02Every word in its place
App switch transition controls and video preview
03A little motion goes a long way
Branching project history in Editlezz
04Every idea has a way back

Scroll to explore the real app →

SMALL SCREEN. BIG POSSIBILITIES.

Keep the detail.
Share the feeling.

4K / 60

Export up to 4K at 60 fps, with adjustable quality and format. No watermark added.

Available resolutions, frame rates, and processing speed depend on your phone, source media, and edits.

GOOD QUESTIONS

A few things
worth knowing.

Does it really work offline?

Yes. The editing tools and bundled caption and translation models run on your phone. Download the app and any source media first. Files selected from a cloud provider may need that provider to download them.

Which languages can I use?

Automatic captions support the multilingual speech model's languages. Translation between English, Russian, Spanish, and Chinese is included. Additional compatible local language packs can be imported. Always review automatic captions and translations for accuracy.

Is Editlezz free?

The launch version is free, with no ads or in-app purchases. If ads or paid options are introduced later, we'll explain the changes and update the privacy information before they arrive.

Will it work on my phone?

Editlezz supports 64-bit ARM phones running Android 10 or later. A recent flagship with plenty of free storage is recommended for demanding multi-layer and 4K projects. Google Play checks device compatibility. Offline models make the download larger than a basic editor.

Will my original files change?

Your originals stay untouched. Projects store editing instructions, and finished videos are exported as separate files. Keep source files available until you're finished, and export a project backup before changing devices.

YOUR NEXT STORY IS ALREADY ON YOUR PHONE.

Make something
that feels like you.

Editlezz for Android. Edit less. Create more.

Coming to Google PlayQuestions? Say hello ↗